A couple of things seem to be suggested.
1. What you actually get depends on the version of comctl32.dll you're linking with. Newer versions of VS are likely to be linking with later versions of comctl32.dll than dev-cpp.
2. The wxWidgets's statusbar.cpp link suggests SIZEGRIP is basically broken as a selectable feature and offers a work-around.