99.99999% of the time "unresolved external symbol" means that the linker can't find the body of a function that your program is calling. IE: you declared a function but never gave it a body.
Here, that function is the PigLatin ctor.
Either remove the declaration, or give the ctor a body.